Charlie ja tema sõbrad kohtavad salapärast metsatüdrukut. Kes on Lena, kes nii hästi vana orgu tunneb? Arman ei usalda teda ja läheb seepärast Charliega tülli. Mossis Charlie läheb seepeale minema ja teeb uskumatu avastuse. Kölnis otsivad Patrizia ja Nils ikka veel oma kadunud sõpru, kui saavad järsku otsustava vihje.