Linna on tulemas Bobby vanemate suur lemmik - trummiansambel "Vinged Rütmikud", kuid kahjuks on kontsert juba välja müüdud. Ema-isa lohutamiseks otsustavad Bobby, Bill ja Karo vanematele üllatuskontserdi korraldada.
44/52: Kontsert (Boule & Bill, Prantsusmaa) Eile, 16:40